YANGHUIMIN

    当今的大型铣削机床已经不再是原先那种跻身于切削机床之间，将大尺寸工件大口吞进，然后吐出成吨切屑的噪声巨大的笨重的大块头设备了。现在市场越来越多地要求铣削机床具备高的表面加工质量、高精度和高灵活性的特色。

　　“在需要大型机床的客户当中，较大需求针对的都是生产率和精度，”Deckel Maho Pfronten公司首席执行官Christian Th?nes这样说。有一点显而易见，灵活性正变得越来越重要起来，所以在可能的情况下，都要求在一次装卡下完成大型和重型工件的全部加工，而不能采用以前惯用的将工件转运至各个单独工序，以从“粗加工”到“精加工”的方式来完成。“我们将在欧洲机床展（EMO）上展览5轴通用加工中心DMU 600，此产品是我们目前精度最高的产品，同时也是最为灵活的机床，能够对最高重达40t的工件进行3～5次同步整体加工，”Thönes解释说。拥有轴行程6000mm的DMU 600定位精度能够达到0.15μm。

　　因为采用了可互换主轴系统，在5轴同步工作的情况下，可以同时实现最高切削密度的强力铣削以及高精度的精加工。此外，通过模块化的设计，可以在将来实现更高的加工技术，例如，集成用于一个旋转作业台的铣削/车削加工，或者配备可互换的激光加工系统来进行表面结构加工。

　　处理最大工件的通用型加工中心

　　“在2011年的汉诺威EMO上，我们期望看到业界签订单方面有突飞猛进的提高，并且对来年产生深远的影响。相应于这样的重视度，”Th?nes宣布说，“我们除了DMU 600以外，还将展示切削领域的69款高科技产品，包括10个全球首发的产品。通过DMU 600 P，DMG提供的是诸如在一次装卡下实现5面/5轴铣削和车削的集成技术能力，从而确保了这款超大型机床的高效应用。1800mm×2100mm×1250mm至6000mm×4200mm×2000mm的工作台加工范围，以及高达40t的工作台负荷，能够完成最大型工件的加工。对优化与加工区之间的距离以及进一步针对工艺优化的选配件提供了充分的辅助。

　　对机床的巨大需求

　　“当今客户对机床生产率给予了全面关注，也就意味着在最短时间内达到最佳质量，”位于Borken的Fooke公司的技术发展主管Christian Spieker表示。这意味着一方面对机床有着巨大的需求，另一方面对工件装卡技术也存在着巨大需求，因为特别是在工具准备时间以及机床的装载和卸装方面可以节约许多时间。这就是这一领域为什么需要智能化理念。另外，对机床可用性的需求也从来没有像现在这样高涨：“制造商必须以出色的响应时间和服务来满足这些需求。”

　　在EMO上，销售经理Andreas Feldevert告诉我们，“Fooke将展示紧凑型龙门铣床Endura 705 Linear，这是一款现代化的直线电机驱动铣床，采用了紧凑的龙门式结构，配备了5个CNC同步工作轴。” 这款机床特别适用于对塑料、碳纤维增强塑料（CFRP）和玻璃纤维增强塑料（GFRP）、模型构块材料以及铝材进行合理的5面加工，以及用于铸铁和钢构架材料的HSC加工。

　　“经过5年的经济不景气之后，”Feldevert将自己对本届展会的期望归纳为，“自2010年最后1个季度以来，在许多企业中出现了一些确定无疑的经济形势转好的迹象；投资积压现象得到了缓解，乐观精神再度为社会所接受。客户再度做出了坚定的采购决策。EMO 2011是危机结束以来欧洲第一个真正大型的机床展。因此我们为一些来自市场顶级质量端的专业参观者准备许多令人感兴趣的新项目。”

　　据位于Renningen的Huron公司销售经理Kurt Kahlenbach判断：“人体工程学和用户友好型将占据越来越重要的地位。” 特别是在制造大型部件时，批量规模下的经济制造和精密加工就特别重要了。较长的生命周期以及高重复精度继续成为了这些机床的主要要求。在这个方面，对通用加工中心的兴趣较低，而越来越多的客户想要获得低成本的机床，用于某一特定的加工和尺寸范围，并且确保高操作安全性和精确度。Kahlenbach告诉我们：“客户正在寻找能够提供各种尺寸和结构的机床的供货商。”

　　在2011汉诺威EMO上，Huron将展示一些精选产品。另外，参观者将可以看到新型NX60/Five产品，这是一款低成本、5轴、中等规模的加工中心，预计用于中型和大型工件的轻加工。Kurt Kahlenbach表示：“在EMO上，我们想要向客户展示我们的新开发项目的重点并通过其多种备选机型证明其宽广的适用范围。在最终分析中，现有客户的重复采购行为可认为是对我们产品长期信任的体现。在EMO上，我们特别希望通过演示多种多样的备选机型而与那些之前未想到Huron的潜在客户展开探讨。我们并不力求于达成交易，而是将期望集中于建立客户联系。”

　　工件不仅越来越大，而且越来越重

　　“我们销售团队的经验表明，客户想要加工越来越大的工件，因此我们必须提供更长的行程，”位于Chemnitz的Union公司的市场营销经理Joachim M. Müller这样解释说。在新系列产品Union PCR 200/250中，机床支座沿X轴方向的位移最长可达40000mm。除此之外，Y轴运动路径允许工件高度最高达10000mm。

　　另外，工件不仅越来越大，而且越来越重，“这样就对我们处于车削和位移工作台领域的开发部门提出了更高的挑战。我们目前所制造的工作台能够承载最多250t的负荷，”Müller表示。越来越多的客户希望获得交钥匙的解决方案。

　　如果之前只是供应机床并向客户给出建议，那么现在供应商要为客户规划和建议整个生产过程。大家知道，机床越大，振动、底座倾斜、主轴的纵向位伸以及RAM倾斜等对加工结果的负面影响就越大。为了尽量将这种影响控制到最低水平，“据我们了解，有必要采取许多不同的补偿措施，这样就给他们带来了超出普通机床的、与大型机床相关的更大支出。”

　　为了遵循自己“更高、更强、更快”的宗旨， EMO 2011上，Union公司除了将为一台高度9500mm的Union PCR 200钻床搭建展台之外，还将展示一款新近开发的动柱式铣床。市场营销经理Müller将自己对本届展会的期望表达如下：“对我们这样一家著名的德国机床制造商来说，EMO就是本年度最重要的展会。这点可以明显地从我们本年度展览的范围和规模看出来。在超过300m2的展览面积内，我们展览了2款新开发产品。我们期望这些成果能够引发良好的客户反响。这两款机床都是我们在当今市场经验的基础上针对未来开发的。”