LIXIAOHONG

　　三菱重工业在“上海国际机床展（12th Shanghai International Machine Tool Fair）”（2010年7月14～18日）上，以齿轮加工实机（滚齿机）作了干切削加工的现场演示，并展示了以门型加工中心加工的汽车外板用模具。意在宣传该公司特别下了功夫的齿轮加工机床的高生产效率：“因工件不同，有的甚至可达3倍”（该公司）。

　　图1：三菱重工业的展台，左前方是齿轮加工机床。
　　干切削是不使用切削油的切削加工技术。不仅具有可取消切削油供给装置及切削油后处理等环保优点，其高速切削的高生产效率以及较低的运行成本等也颇受好评。据该公司介绍，干切削技术已在中国逐渐普及开来，尤其是在汽车行业，订单量在不断增长。虽然该机床价格为中国厂商的2～3倍，但用户企业对这一价格差的接受程度也在不断提高。

　　图2：实际演示了完全干切削齿轮加工。
　　三菱重工业预计中国市场上的齿轮加工机床销量将会增加，预定于2011年初在上海近郊建设齿轮加工机床的生产工厂。准备通过在中国工厂生产来降低包括关税及运输费等在内的成本，并同时扩充售后服务。另外还将开设展示厅，向中国市场积极推销齿轮加工机床。
　　该公司在印度已在生产齿轮加工用刀具，而在中国启动机床生产工厂还属首次。生产的机型将集中于在中国市场畅销的可加工汽车（变速箱等）用齿轮的机型，性能指标与日本栗东工厂（滋贺县栗东市）生产的产品相同。