YANGHUIMIN

　　　　  朝鲜也开始出现3D打印技术了吗？是的。日前在平壤举行的一次贸易展上，由DPRK 360的摄影师Aram Pam拍到的一段视频就偶然捕捉到了3D打印机的身影，显示朝鲜至少有人在谈论3D打印技术。
　　在这段视频中，一个名为平壤机械和技术交易所（Pyongyang Machinery and Technology Exchange）的展台上出现了关于3D打印机的广告小册子。在广告中，他们对3D打印机的描述如下：
　　"这种设备将一个对象的3D数字拷贝分成很多不同的层，然后按照指定的顺序构建这些层以制造出3D实体对象。这种设备主要用于生产精准的铸模或模具。"



　　实际上，在这次贸易展上并没有真正的3D打印机样品展出，该展台上也只不过 是一些广告宣传页，但是上面的关于3D打印机的图片看起来却很熟悉因为我们看到了MakerBot公司的M标识。尽管这本小册子并没有提及3D打印机是哪里制造的，但这很显然是MakerBot公司的第一代Replicator，展出方虽然将机器上的公司名称去除了，但是却有点粗心地留下了Logo。根据这本小册子，该3D打印机可以使用几种不同类型的塑料，其最小分辨率为0.1毫米，并可将生产成本降低30%。
　　
　　左侧是在朝鲜出现的3D打印机，右侧是MakerBot原来的机型
　　另外，据了解，这本小册子还提到了平壤机械工程大学（Pyongyang University of Mechanical Engineering）。据展台的工作人员介绍，尽管这并不是他们与该大学合资的业务，但是它的确与该校有关。在朝鲜，大学通常会对他们的研究做市场开发，不过有些时候教授们会接受公司的雇佣来分享他们的技术知识。
　　"在朝鲜，具有相关专业知识的大学教授很愿意被公司拉去提供咨询（无论是语言，还是一些技术），因为这是一个体面挣钱的机会。"朝鲜交易所（Choson Exchange）的Andray Abrahamian说："科学院正试图成立一个孵化器来创办新公司，开发适销对路的产品朝鲜交易所正试图支持他们在这方面的努力。"



　　该创业孵化器是否可能包括3D打印公司仍需拭目以待。但这次是我们首次听说该技术在朝鲜出现。据Chan-Mo Park称，这台与MakerBot长得很像的神秘机器并不是朝鲜唯一一台3D打印机。Park是平壤科技大学（PUST）的校长，他称该校就有自己的3D打印机。PUST的研发中心主要使用它开发诸如太阳能灯之类产品的原型。