WUHAN

　　再循环是我们日常生活的一部分。在家里，再循环处理几乎被看作我们保护环境的唯一方式。 在工作场合，尤其是在制造企业内，再循环概念的意义则远远超出了生活中的路边废物回收服务。通过选择正确的再循环计划，制造商不仅能够帮助保护环境，而且有助于维持金属切削行业的可持续发展。

　　当提到再循环时，有许多问题会引起各个企业的共同关注：哪些物料需要再循环？应如何收集？收集成本和运输成本是多少？废料处理或再循环最环保的方法是什么？

　　就有效的垃圾处理而言，制造企业有许多选择。在物料清理和丢弃方面，许多企业与当地废料经销商签有协议费率。这种措施看起来也许不错，但却没有考虑到价格与便利性以外的因素。

　　当与回收商合作时，有些产品需要多方面考虑，例如金属切削行业内所使用的硬质合金刀片、整体硬质合金立铣刀和整体硬质合金钻头，除了价格与便利性因素以外，企业还需要考虑行业影响，并选择“对行业有益”的再循环计划。

　　为了充分利用硬质合金再循环，企业应该从寻找“合作伙伴”开始，而不是轻率地选择“供应商”。这种再循环合作伙伴应专注于合作企业的成功。企业与行业的共同利益不能局限于在废旧硬质合金与现金之间进行简单的交换。

　　“环境敏感型”的再循环意味着回收商在购买和收集废旧硬质合金后，需要将此类硬质合金分解为基本元素。通常在经过ISO认证的工厂内，采用环保的工艺进行处理。此举不仅保护了环境，而且有助于客户及行业采用公认的环境控制办法和工艺妥善地处理废弃物。而废料经销商很可能都不知道最终在哪里进行处理，或者如何处理这些废硬质合金。

　　对很多人而言，“行业敏感型”的再循环可能是个新名词。这意味着回收商指望通过重新利用切削刀具中可回收的硬质合金物料来为客户提供支持。钨是硬质合金的基本元素之一，它广泛用于各行各业，但目前全球钨金属的天然供给却相当有限。 采用这些再循环计划可确保报废的硬质合金重新循环回日常所使用的工业产品中，以保持该行业内的产品价格和供给可控性。但废料经销商无法保障将他们购买的报废硬质合金最终再度投入到金属切削行业中。

　　对许多制造商而言，给报废硬质合金定一个合理的价格是重要的考虑因素。但是，在对硬质合金再循环作出更为复杂的决定时，价格只是其中一个方面。应综合考虑环境影响、如何再加工报废的硬质合金以及产品最终将在哪里重新利用。当选择报废硬质合金的买主时，企业应考虑到方方面面，以确保作出的决定既有利可图，又能保护环境和有助于维持金属切削行业的可持续发展。