amtbbs

　在加工环节中，温度的控制对于测量设备来说是极大的挑战。加工机器本身也会散发热量，这就给测量带来了更大的难度。

　　现今，测量和检查技术正在越来越适用于现场的生产系统，热源作为工艺优化的结果也体现出了更多优势。因为热量和温度的波动会极大地影响测量机的精度，因此这样的要求其实给质量检查带来更多额外的挑战。随着天气和环境引起的温度变化几乎不能提前计划，因而成为目前存在的一个重要难题。

　　现今，ZEISS DuraMax HTG 系列机型越来越紧凑的产品设计就有助于减少对室内的热量释放，为测量客户的应用提供了更佳的方案。

不再需要空调

　　应用专业空调来确保恒定的温度是一个不错的解决方案。但是投入专业空调，尤其是对空调系统本身的操作和维护将耗费更多的投资。因而这样高额的投资使得亚洲或中美洲及南美洲的热带和亚热带地区，以及美国和欧洲南部部分地区的许多生产企业对此类设备望而却步。

　　“但这却成为促使我们开发ZEISS DuraMax 紧凑型三坐标测量机的原因”，ZEISS 生产经理Johannes Möhrle 说。新系列的温度范围比以前增加了一倍，工作可靠性与以前一样：在15-40℃的环境温度下，ZEISS DuraMax 的高温和梯度（HTG）特性可以保证测量精度达到3.9μm，新设备的测量精度在温度温和的环境和生产车间温度超过30℃的情况下都没有区别”，Möhrle 强调说。

　　ZEISS 不仅扩展了测量的温度范围，并保证在温度扩展范围内，同样达到高精度的测量，而且还极大提高了机器每小时和每天的最大允许温度波动值的范围。与标准机型相比，ZEISS DuraMax HTG 的测量温度范围扩展了一倍。此外，它能够承受高达每小时50％，每天100％的温度波动，而并不影响测量质量。因此，DuraMax HTG特别适合在没有空调设备的生产车间进行精密测量。

可靠性提高

　　根据世界各地3000 台ZEISS DuraMax 系统大量数据的基础上充分验证，即使在温度和其它情况引起的波动下，使用新型、高品质元件的ZEISS DuraMax 完全可以达到客户需要的高精度。

　　这是由于研发人员对设备进行了现代化升级，研发人员采用了护罩对机器的Z 轴进行隔热处理。为了进一步降低温度的影响，还为测量机的主机配备了一个不锈钢反射盖和特殊隔热材料。“与使用空调或通过建设靠近生产现场的测量实验室的运行成本相比，更强的耐高温性意味着能够极大地降低工厂经营成本。——所有这一切都保证了具有更可靠的测量值，”Möhrle 总结道。